Chi voee la noxe sbassi la rama, chi voee la tosa caressi la mama

Non ghe xe carne in maceleria che da can o da gato non la vegna trassinà via

Avere el gato sul fogo (non avere niente da mangiare)

Szonta acqua, che xe quà parenti

Tempo e paia e se maura anca le nespole

Chi va in let sensa sena, tuta la note se ramena

Pien come un ovo

Quel che no strangola ingrassa (e quel che non ingossa, passa)

Chi magna prima poco camina

Chi gà braga, paga (pagano gli uomini)

Chi ordina, paga

Na dona e un bacalà, non i sze mai pestà assà

Beati gli ultimi, se i primi gà creansa

Nè a tola, nè a leto ghe vole rispetto

Magna quel che te ghè e tasi quel che te ssè

Questo sè queo che passa el Convento

Spuare sul piato dove che se gà magnà

Sena longa, vita curta

Cafè de colo, ciocolata de culo (caffè della parte alta della caffettiera e cioccolata del fondo della pentola)

Esser come el parsimolo

Batare le nose e tendere le tose, sè tutto tempo perso

Ogni fruto par la so stagion

Magnar ua de matina, se vive sensa medisina

Piantare i fasui col s-ciopo

Pan de un giorno, vin de du ani, tose da vinti ani

El formajo alla matina szè oro, a mezogiorno szè argento, ala sera szè piombo

Par esser straca la boca gà da saver da vaca

Del mas-cio no se trà via gnente

Se non la ssupa, el sze pan bagnà

El bocon del prete (il reggicoda del pollo)

Al primo de agosto, le anare sze mete arosto

Va a Ciupese a ciapar le rane col fintolo (si dice ad un ingenuo)

I sachi vodi no sta mia in pie

El vin bon sze in tela bote piccoa

L'ospite sze come el pesse: dopo 3 giorni el spussa

A chi no ghe piase el vin, che Dio ghe toga anca l'aqua.

A chi nasse scarognà ghe piove sol culo stando sentà.

Bacalà a 'la visentina, bon de sera e de matina.

El pesse ga da noare tre volte: prima 'ntel'aqua, dopo 'ntel'ojo e la terza 'ntel vin.

Co la panza piena se rajona mèjo.

De pesse scampà no se ga mai magnà...

Chi tropo se inchina, mostra el culo.

Se te ghe bisogno de qualchedun, cori da un poareto.